Ryan Kacsandy es un dibujante estadounidense que trabaja detrás de The Saturday Night Slasher. Su trabajo a menudo se muestra en numerosas galerías de Cleveland y anteriormente co-creó el cómic The Abominations of Science con S. Louis King.
Y he aquí la entrevista..
1.¿A qué edad fue su primer acercamiento a la narrativa gráfica, y cuál fue ese primer cómic con el que comenzó?
-I started drawing very early in my life. I read spider man as a kid and I realized I wanted to draw comic books.
Traducción
-Empecé a dibujar muy temprano en mi vida. Leí Spider Man cuando era niño y me di cuenta de que quería dibujar cómics.
2. En cuanto a la editorial y cómic independiente, ¿Cuál fue o fueron las principales motivaciones que tuvo para ayudar a crear el personaje conocido como The Saturday Night Slasher?
-My friend Steve https://instagram.com/s.louis.king?igshid=1ihve0p4m66x7 wanted to create a comic that we could work on togother. We are both interested in horror comics and we wanted to create something that is like a slasher movie made into a comic book.
Traducción
-Mi amigo Steve https://www.instagram.com/s.louis.king/?igshid=1ihve0p4m66x7 quería crear un cómic en el que pudiéramos trabajar juntos. Los dos estamos interesados en los cómics de terror y queríamos crear algo que sea como una película slasher convertida en un cómic.
3. ¿Cuando se trata de asistir a grandes convenciones, ¿cómo ha sido tu experiencia con los cientos de fanáticos que tienes?
-Conventions are a lot of fun. I enjoy drawing sketches for fans and talking with people who have the same interests. Some conventions have become very expensive to attend so we only do 2 or 3 big conventions a year and 3 or 4 small local shows.
Traducción
-Las convenciones son muy divertidas. Me gusta dibujar bocetos para los fanáticos y hablar con personas que tienen los mismos intereses. Algunas convenciones se han vuelto muy caras para asistir, así que solo hacemos 2 o 3 convenciones grandes al año y 3 o 4 pequeños espectáculos locales.
4. ¿Cómo es tu experiencia trabajando con tus amigos en cada uno de los temas del cómic?
-I work very well with Steve. He writes the issues and we discuss how the pages should be drawn and I do most of the drawing. I’m glad to work on this book with him and help him tell this story that he has created.
Traducción
-Yo trabajo muy bien con Steve. Él escribe los temas y discutimos cómo se deben dibujar las páginas y yo hago la mayor parte del dibujo. Me alegra trabajar en este libro con él y ayudarlo a contar esta historia que ha creado.